lunes, marzo 16, 2009

My mind is blown

No consigo irme a dormir, sigo constantemente pensando en estos días. Tampoco consigo despertarme. Una sonrisa en mi retina, tu mirar, los movimientos, esas ropas y ese mandala, el olor a incienso que no voy a poder sacar de mi casa en adelante, ese hechizo en mi nariz -ese encanto. Nuevamente la seda bajo mis dedos, en la punta de mi lengua. Dos veces un mismo deseo, dos veces queda en mi cuello tu pestaña. La fuerza de una boca que no quiere dejar a la otra alejarse. Fuerza misma que delineara con infinita paciencia esos pequeños zurcos que adornan sus mejillas. Me pierdo entre sus dedos, entre sus pechos, en el aro de su ombligo, al igual que ella se pierde tras el volante. Me pierdo en mi mente, en esa cama, como ella se pierde bajo mis manos. Una alfombra de luces espera tras una claraboya. Guardo esos papeles en un cajón, quiero usarlos en unos días.

martes, marzo 03, 2009

Libertades que uno elige

Miro a mi alrededor y van apareciendo. A lo largo de ese cigarro se suman uno tras otro. Fotos acá, tragos allá, alguna que otra nota y un asado. Y en medio de la cerveza aparece cargando una bolsa con botellas vacías. Las risas despiertan a los de cama temprana. La vida sale desde esa risa como una cachetada a nuestro ser durmiente. Sentaos, mis nuevos amigos, sentaos y compartid nuestro brevaje. Y se hacen las 5 y media entre palabra y palabra. Bellas palabras que llenan nuestras mejores horas. De allí sale, y se instala entre lo que me rodea. De su mano y de mi historia, nuevas frases ven el día. Y hablando de palabras, libertad es la que la define mejor. Una víbora enredada en una mariposa -esa víbora que sigue su objetivo, no aquella que muerde sin sentido. Otro trago, y otro rato más a su lado. El mundo se estira en mi derredor, llega mi alma hasta nuevos destinos que bien muestran comprenderla. Y así la gratitud inunda mi ser, mis sentidos sonríen nuevamente. Ahí abajo parpadea en naranja tu señal, y me lleno del placer de corresponderle a otro ser azul.

Enquanto diziam até sempre - Mientras decían hasta siempre

Subiram o elevador com um leve sentimento de culpa, ou talvez timidez. Abriu a porta e deixou que ela entrasse primeiro para beijar-lhe as costas. Sabiam que seria, quiçá a última vez, essa despedida marcada como ferro incandescente na pele. Ela o olhou, entregando-lhe sua alma nesse ato. Através dos seus olhos, podia-se ver claramente o que alguns chamam de amor e outros de loucura. O tempo parecia escasso para se construir uma história, mas ele poucas vezes se importa com isso. Como que por magia, sua roupa foi transformada em um veludo excitante, seus lábios o convidando a mais. Uma mão acariciava seu rosto enquanto a outra percorria o interminável caminho entre a nuca e sua cintura. Ainda podia sentir nos seus lábios o sabor de Chardonnay... Suavemente seus corpos foram deslizando, da mesma forma como o vestido que havia escorregado por seus quadris, tão preciosos, tão mesclados com o divino, uma fusão entra santidade e o pecaminoso, entre a adoração e o desejo. Roçou seus lábios com o dedo indicador, sugerindo o tão esperado beijo. Passou sua boca pelo pescoço de sua Vênus e acariciou cada parte de seu corpo com a ponta da sua língua. Um arrepio eterno se apoderou dela, enquanto seus frágeis dedos agarravam os cabelos dele. Sentiam-se flutuando no momento da união. Trinta minutos que se transformaram em horas, semanas. Um dia e uma noite de Brahma imersos em êxtase de prazer, fundindo-se num olhar eterno, profundo, como que roubando a alma, um do outro, sem querer devolvê-la. Pela janela podia-se ver o mar, aquele que os acompanhara no entardecer do dia anterior. Sonharam entre as folhas um reencontro interminável, era só o que possuíam nesse momento, o sonho do reencontro...
Ela se vestiu como se cada peça lhe doesse ao ser colocada e ao calçar o último sapato derrubou uma lágrima. Chegaram à porta, voltaram a se olhar pela última vez, durante o último beijo, enquanto diziam até sempre.



Thanks my lovely friend for such a beautiful translation. Sometimes a precise person runs into one's life in the precise instant...